Direção

Camila Kauling Rumpf e Henrique Luiz Pereira Oliveira

 

Concepção e Coordenação de Roteiro

Henrique Luiz Pereira Oliveira

 

Direção de Arte

Fabio Cobiaco

Rogério Terlizzi

 

Concept Art

Fabio Cobiaco

 

Direção de Fotografia e Iluminação

Klaus Zanella Schlickmann

 

Direção de Animação

Camila Kauling Rumpf

 

Animadores

Camila Kauling Rumpf

Ismael Godoy

Klewerton Bortoli

Ligia Cristina Brito

 

Cenografia e Adereços

Rogério Terlizzi

 

Assistentes de Cenários e Adereços

Ismael Godoy

Klewerton Bortoli

Ligia Cristina Brito

Osmar Nenevê

 

Traquitanas, Sets de Gravação e Instalação Elétrica

Paulo Henrique Gonçalves

 

Modelagem de Personagens

Augusto Benetti

Joseph Specker Nys

 

Produção dos Personagens

Joseph Specker Nys

Rogério Terlizzi

 

Storyboard

Ismael Godoy

 

Designers

Heloisa Cardoso

Lucas Lueders Espirito Santo

 

Pós-Produção

José Guilherme Delgado

Moacir “Siso” Barros

Pedro Henrique Menna Barreto Peluso

 

Abertura

Pedro Henrique Menna Barreto Peluso

 

Animação do Título

Caio Zilli

 

Composição e Produção da Trilha Sonora

Mateus Mira Bittencourt

 

Tema Musical

Taro Locherbach

 

Edicão de Som

Mateus Mira Bittencourt

 

Mixagem

Douglas Narcizo

 

Sonoplastia

Douglas Narcizo

Mateus Mira Bittencourt

Rafael Bernardo Sedrez Warmling

 

Pesquisa e Concepção de Som

Julio Stabelini

Marcelo Téo

Rodrigo Poeta

Taro Locherbach

 

Vozes

Bárbara Biscaro (Tia, Menino e Avó)

Massimiliano Buldrini (Avo e Coelho)

 

Equipe de Pesquisa e Argumento

Andréa Delgado

Ismael Godoy

Ligia Cristina Brito

Heloisa Cardoso da Rosa

Henrique Cardoso da Rosa

Maria Cecília Castiñeira

Paulo Henrique Gonçalves

 

Apoio à Pesquisa

Alan de Hollanda Vieira Guerner

Everson Antunes

Gabriel Riesinger Pereira Oliveira

Isabel Brustolin

Marcia Ramos de Oliveira

Rafael Vaz

Thais Costa de Carvalho

Thiago Umberto Pereira

Yve Sarkis

 

Produtor Executivo

Henrique Luiz Pereira Oliveira

 

Assistente de Produção

Ismael Godoy

 

Consultoria de Produção Executiva

Guto Lima

 

Tratamento de Roteiro e Consultoria de Produção

Animaking

 

Formatação do Projeto

Ana Paula Domingues

 

Agradecimentos

Alina Nunes

Cassiano Zanon Moscibrocki

Catarina da Costa Pereira Oliveira

Diego Raick

Eduardo Chaves

Fernando Boppré

Fernando Crócomo

Glaucia Dias da Costa

Ianô dos Anjos Hak Gonçalves

Letícia Ferreira Haines

Maria Luiza Buriham

Nado Gonçalves

Paulo Pinheiro Machado

Peri Carvalho

Poli Graciano

Renata Apgaua Britto

Roselane Neckel

Sônia Weidner Maluf

Thiago Martins

Valmir Muraro

Yuri Chaves

 

Agradecimentos Especiais

Paolo Conti

 

Realização

Prefeitura Florianopolis

Funcine

 

Apoio Cultural

Fundação Cultural de Florianópollis Franklin Cascaes

Prefeitura Municipal de Florianópolis

Universidade Federal de Santa Catarina

 

Apoio

Agecom / UFSC

Animaking

Departamento de História / UFSC

Centro de Filosofia e Ciências Humanas / UFSC

Exato Segundo

Inverso Estúdio Criativo

Livraria Livros & Livros

Pro-Reitoria de Extensão / UFSC

TV UFSC

 

Produtor Associado

Onda Sonora

 

Produção

Laboratório de Pesquisa em Imagem e Som 

 

Projeto contemplado pelo VI Prêmio FUNCINE de Produção Audiovisual “Armando Carreirão” 2011, progama realizado pela Prefeitura Municipal de Florianópolis e pelo FUNCINE - Fundo Municipal de Cinema.